pháp lý

Một luật sư đang giải thích các vấn đề pháp lý cho khách hàng.

Definition

1. Noun:
   • Legality / Legal aspect: The quality, state, or principle of being in conformity with the law. It refers to matters concerning the law, its foundation, or its application.
   • Juridical / Legal: Pertaining to the science or philosophy of law, or the system of laws itself.

Usage Examples

• Noun:
  • Vấn đề này cần được xem xét dưới góc độ pháp lý. (This issue needs to be considered from a legal perspective.)
  • Công ty đang gặp một số rào cản pháp lý. (The company is facing some legal barriers.)
  • Tư vấn pháp lý là rất quan trọng cho các startup. (Legal advice is very important for startups.)

Advanced Usage

• "cơ sở pháp lý": legal basis, legal foundation.

  • Hợp đồng này thiếu cơ sở pháp lý vững chắc. (This contract lacks a solid legal basis.)

• "giấy tờ pháp lý": legal documents.

  • Bạn phải chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ pháp lý. (You must prepare all the legal documents.)

Variants and Related Words

• Pháp luật (n): law, legislation. Refers to the body of enacted rules.

  • Mọi người đều phải tuân theo pháp luật. (Everyone must obey the law.)

• Pháp chế (n): legality, rule of law. Emphasizes the principle of governance by law.

  • Nhà nước quản lý xã hội bằng pháp chế. (The state manages society by the rule of law.)

Synonyms

• Legal: relating to or based on law.
• Juridical: relating to judicial proceedings or the administration of justice.
• Judicial: pertaining to courts of law or judges.

Related Terms

• Tư pháp (n): judiciary, justice. Refers to the judicial branch or the administration of justice.

  • Hệ thống tư pháp cần độc lập. (The judiciary system needs to be independent.)

• Luật (n): law, statute. A specific rule enacted by an authority.

  • Luật này có hiệu lực từ năm ngoái. (This law took effect last year.)